Media Corner

Serbes de Bruxelles sur l'avenir de leur patrie

Notre quête de Serbes -lieu fixe à Bruxelles.

A l'Institut de la démocratie, un groupe de lobbying menée par modèle Borka Tomic, Bruxelles dans la rue Pascal, à proximité des institutions européennes.

"Nous sommes un groupe de pression, mais nos activités ne se limitent pas seulement aux traditionnelles de lobbying», explique Tomic. "On pourrait dire que nous sommes une agence de publicité. Une agence de publicité qui, en premier lieu le lien avec la Serbie tient à souligner, mais également pour attirer les investisseurs dans notre pays. Mettra l'accent sur quatre thèmes: économie, politique, le tourisme et la diaspora. " Ce dernier ce montre important, de vivre en Belgique entre 15,000 citoyens serbes.

Fierté
Dans le passé la Serbie n' avait cette image. Borka Tomic peut mettre à l'écoute à partir de là. "Vous avez vu l'année dernière que les médias du monde entier avaient prévu le pire lors de l'indépendance du Kosovo. Comme si tout allait exploser à nouveau. Ainsi, ce qui n'a pas été le cas." (Kosovo jusqu'à Février 2008 a été officiellement une province serbe sous administration des Nations unies. Jusqu'à ce que la majorité albanaise de l'indépendance unilatéralement uitriep, qui ne sont pas soutenus par la Serbie et la Russie reconnaît, ed)

Tomic Quand il ya trois ans, est venu à la Belgique, à Bruxelles, ils ont pris un gris terne et la ville. Pendant ce temps, cette image est forte bijgekleurd. "Vous pouvez découvrir une quantité énorme, mais vous devez rechercher", il sonne toujours. Tomic traite avec des modèles de travail, mais est en fait un professeur d'anglais dans la langue et la littérature. Après ses études dans la capitale serbe de Belgrade verkaste à Paris, où elle a également obtenu un Master en Business Communication obtenus. Et puis enfin Bruxelles. Mais la relation avec son pays reste forte. "Nous avons besoin de gens pour être surpris si nous la promotion de notre pays. C'est pourquoi nous avons résolument pour l'avenir, mais nous essayons toujours de maintenir notre culture ancestrale."

Comme la plupart des Serbes Tomic est fier de son origine. Quelque part cela est compréhensible. Après une période particulièrement difficile dans les années 1990, l'ont assisté - le régime de l'ancien président Slobodan Milosevic, la guerre du Kosovo et les années de récession économique - le pays commence à une déformation de la vallée. Les élections démocratiques, le niveau de vie augmente et la voie de l'adhésion à l'Union européenne (UE) est ouverte. Ou peut-être pas?

Roks Anda Nincic, ambassadeur serbe de la mission de l'UE, estime qu'il mai encore prendre un certain temps avant qu'elle ne se produise. «L'objectif est pour notre candidat plateau encore 2009. Dans l'intervalle, cependant, il est surtout à si bon de faire nos devoirs possible. Le processus d'adhésion donne une idée beaucoup de frustration parce qu'il est si désespérément lents, ce qui rend extrêmement difficile devrait afin de répondre à des normes européennes. L'Europe a une aversion pour les données, nous n'avons jamais vraiment savoir où nous en sommes maintenant officiellement un candidat membre de l'Union de mai, et encore moins y adhérer. Pourtant, plus des deux tiers de la population serbe enthousiastes sur le potentiel l'adhésion. Cela doit également être clairement indiqué une fois », a déclaré Nincic.

Collaborer
La mission, situé à l'Emile Demotlaan à Bruxelles, est destiné pour les contacts, discussions, d'échanges et de consultations diplomatiques avec le Conseil de l'Europe et le Parlement européen. Un processus qui est payant, mais de temps peut durer. "Voilà comment ça fonctionne maintenant. Nous sommes en effet pas le seul pays qui veut adhérer à l'Union. Il ya beaucoup de ceux qui sont dans le même bateau. Grâce à notre pays voisins de la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine et de Croatie, d'ailleurs, nous essayons de coopérer autant que possible. Nous avons tous ces rêve européen. Guerres de toutes les guerres et les tensions dans le passé. "

Nincic est encore ontvallen le texte suivant: "Bruxelles, et dans la ville à travers le monde qui, une fois construite, la présence du siège social de l'Europe le dire, est un défi. Personnellement, je vois la ville est aussi intéressant de travail. " L'ambassadeur est un ancien journaliste pour le magazine politique serbe.

Compromis
Aleksandar Mitic, toutefois, est encore un journaliste. Et pour Tanjug, le serbe Belga dire. Mitic a également beaucoup de l'expérience acquise par l'AFP (Agence France-Presse). Il a été plus le seul journaliste qui, durant les bombardements de l'OTAN au Kosovo et en Serbie en 1999 a fait état d'une agence de presse étrangère, directement à partir de la zone de guerre. Maintenant, il bat européenne d'information pour la presse serbe, et il est à l'origine de l'initiative de compromis Kosovo, un forum que les diverses positions autour de l'avenir du Kosovo ensemble.

«Je sais très bien Bruxelles. Mon père était un diplomate de l'ambassade serbe ici. Je suis à Ixelles à l'école et j'ai grandi ici." Mitic semaine ou des États-Unis et de son domicile pour aller à l'école de journalisme, son coeur est à proximité de Bruxelles.

Mais quelle est l'image de Bruxelles que la population serbe vit? Mitic: "L'Union européenne a largement veillé à ce que Bruxelles a une connotation négative. La ville est identifiée avec l'Europe, et en ceci: le difficile processus d'adhésion. Mais vous avez également appelé curiosité. Par exemple, ma mère en dehors de Bruxelles (rires) et elle vient ici très souvent à visiter. "

Si un point est l'endroit où la plupart des Serbes, il est difficile d'avoir, il est le Kosovo. Mais ce n'est pas si difficile que le dialogue n'est pas possible. Les personnes interrogées ne sont pas tout à vélos aller les faits.
«J'ai été actif en tant que journaliste au Kosovo. J'ai vu la manière dont la population albanaise a souffert, et j'ai souffert avec les autorités serbes parce que comme je l'ai signalé sur. Et je tente ma Kosovo compromis deux côtés à la fois. Mais encore Je le répète, l'indépendance unilatérale du Kosovo n'est pas une bonne chose. "

Puzzle
«En tant que journaliste, je me suis levé sur la première ligne lorsque le régime de Slobodan Milosevic est tombé. Puis il mieux avec la Serbie, mais je pense que l'Europe traite la Serbie toujours difficile. Maintenant, je reconnais que nous sommes dans une situation ambiguë siéger Nous voulons absolument pour connaître de l'UE, mais nous ne reconnaissons pas le Kosovo comme un pays. Cela rend les choses difficiles. Mais je pense que la Serbie est prête, par exemple, en 2013, à se joindre. Nous avons la capacité et les forces en vue d'aller de l'avant plus rapidement que d'autres pays des Balkans. Je vois l'adhésion comme un puzzle pièce manquante du puzzle qui correspond à la région des Balkans comme la dernière région de l'Europe qu'il y inclus mai enfin, "la décision Mitic lyrique.

Roks Anda Nincic est clair: "le Kosovo et notre volonté européenne sont totalement différentes choses, nous avons également traiter de différentes manières: travailler d'arrache-pied pour rejoindre l'Union peut connaître, et de l'indépendance de défi à l'ONU." Borka Tomic par le son du même avis.

Kosovo, pour diverses raisons historiques, est encore une sorte de coeur pays pour les Serbes. Ce domaine laisse aller, est très difficile. Mais à la différence passé ne sont pas nécessairement Kosovo de la Serbie de l'adhésion à l'Union européenne pour barrer la route. Tôt ou tard au Parlement européen quelques sièges à.